12. декабря 2024

Итоги 2024 года: Причинабегства: queer- Queer Refugees Deutschland – вызовыинадежды

2024 год подходит к концу, и мы оглядываемся назад на двенадцать интенсивных месяцев, наполненных вызовами, успехами и самоотверженной работой.

Для команды «Причина бегства: queer- Queer Refugees Deutschland» это был год, который в равной мере потребовал от нас существенных усилий и сделал нас сильнее – год, который показывает, какой путь мы прошли и какой путь нам еще необходимо преодолеть.

Совместно мы сильнее в непростые времена

В этом году (по состоянию на 12:00 05.12.2024) мы оказали консультационную помощь и поддержку более чем 1 070 лицам как в Германии, так и за рубежом. Каждая из этих встреч показывает, насколько необходима и важна наша работа. В любой сфере – консультаций, посредничества, онлайн-курсов или просветительских семинаров – наша миссия поддержки квир-беженцев сегодня важна как никогда ранее.

Основное направление нашей деятельности в 2024 году было направлено на повышение информированности и квалификации главных действующих лиц. Мы провели обучение сотрудников более чем в 20 муниципальных образованиях по всей Германии, чтобы повысить их осведомленность в отношении особых потребностей квир-беженцев. Помимо этого, мы предложили более 10 онлайн-семинаров для руководителей интеграционных курсов  под лозунгом поддержки многообразия «Vielfalt willkommen». Цель состояла в повышении информированности участников в вопросах полового и гендерного многообразия и одновременной поддержке квир-мигрантов. Данные курсы обучения являются существенным элементом формирования открытости и лояльности в интеграционных процессах.

Особенно важным также являлось обучение переводчиков. В процессе рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища они играют решающую роль, поскольку квир-беженцы должны довести до суда свою потребность в необходимости защиты. Отсутствие чуткости со стороны переводчиков или их враждебное отношение к квир-беженцам может привести к замалчиванию данными лицами своей идентичности, что оказывает существенное негативное влияние на рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища и может стать причиной вынесения фатальных ошибочных решений.

Сплоченность и дальнейшее развитие

Помимо курсов обучения и предоставления информационных материалов, наша команда продолжает активную работу в сфере расширения сотрудничества: опыт сотрудничества и обмена с другими экспертами включал в себя участие в 23 национальных и международных конференциях и мероприятиях по обмену. Обмен с коллегами помогает нам постоянно расширять свои знания и дополнительно повышать эффективность наших предложений.

Год, наполненный глобальными и локальными вызовами

Международная ситуация для ЛГБТИК+-лиц продолжает оставаться вызывающей обеспокоенность. Их преследование в России, Уганде, Иране, Нигерии и в более 60 других стран, а также барьеры для квир-беженцев в европейских системах предоставления убежища показывают настоятельную необходимость солидарности и поддержки. Нас чрезвычайно задело сокращение Федеральной программы приема для Афганистана – и каждый новый запрос соответствующих лиц, на который мы не можем дать полный ответ, стимулирует нашу решимость и дальше бороться за справедливые и человечные решения.

Неуверенность в завтрашнем дне продолжает оставаться высокой и на национальном уровне. Политическая нестабильность и неопределенность финансирования проекта в будущем ставят нас перед вызовами, которые выходят далеко за рамки повседневной офисной рутины.  Одновременно в определенных частях общества культивируется атмосфера, отличительными признаками которой являются квир-враждебность, ненависть, антифеминизм и нетерпимость. Подобные тенденции могут расстроить и обескуражить, но они нас не сломят.

Спасибо всем, кто нас поддерживает

Ну а придают нам силы, невзирая на все трудности, люди и организации, которые работают с нами.

Мы хотели бы выразить особую благодарность бесчисленным волонтерам и активистам/активисткам, которые продолжают каждодневную борьбу – часто незаметную для других, нередко небезопасную для самих себя. Вы – это причина того, почему мы, не смотря на случающиеся неудачи, не теряем надежду.

Взгляд в будущее

2025 год тоже не окажется легким, это абсолютно точно. Но мы встречаем этот год, зная, что мы не одни. Любой семинар, любая консультация, любая даже самая небольшая поддержка могут изменить жизнь человека, и каждое такое изменение – это шаг по направлению к более справедливому и человечному миру.

Давайте и дальше не молчать, выступать за многообразие и солидарность и совместно формировать общество, в котором каждый и каждая смогут вести определяемую нами самими жизнь.