“Queer Mülteciler Almanya” entegrasyon kursları için broşür yayınladı

Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF/Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) müfredatında, yeni göç etmiş kişilerin oryantasyon kursları yardımıyla Almanya’daki LGBTİ’lerin hakları ve durumları hakkında belirli bilgiler edinilmesi zorumlu tutuyor. Ancak çoğu zaman, kurs eğitmenlerinin elinde kurs içeriğini sağlıklı bir şekilde öğretmek için gerekli olan materyal bulunmuyor. Satışı yapılan ders kitaplarında bu konular genellikle yeteriz ve yüzeysel olarak işleniyor. “Çeşitliliğe Hoş Geldiniz!” broşürü ile “Queer Mülteciler Almanya” projesi kapsamında ilk kez mevcut materyalleri tamamlayan kapsamlı bir broşür geliştirildi.

Mülteci LGBTİ aktivistleri ile DeBUG şiddetten koruma görevlileri arasında ilk paylaşım toplantısı

Federal Göçmen ve Mülteciler Dairesi Başkanı Dr. Sommer, Lezbiyen ve Gey Derneği’ni Nürnberg’de kabul etti

EuGH takip sığınma başvurularının kabul edilebilirlik özelliğinin sona ereceği tarihi açıkladı

Avrupa Birliği Adalet Divanı (ABAD), 9 Eylül 2021 tarihli kararıyla, Avusturya İdare Mahkemesi’nin takip sığınma süreçlerinin kabul edilebilirliğine ilişkin kendisine yöneltilen bir dizi soruyu yanıtladı. ABAD, LGBTİ başvuru sahipleri tarafından yapılan takip sığınma başvurularının, yalnızca ilk süreçlerde ortaya çıkmaması sebebi ile kabul edilemez bulunmayacağına ve reddedilemeyeceğine karar verdi. Ancak aynı zamanda, ABAD’ye göre, AB üye devletleri, mültecilerin ilk süreçlerde aşina oldukları hususları ele almadıkları için kusurlu olup olmadıklarını kontrol etmek amacıyla düzenlemeler getirme hakkına sahip. ABAD böylece Almanya’da planlanan süreci onayladığı için ilk başvuruda ağır ihmal nedeniyle sunulmayan koşullar sonraki başvuruda dikkate alınamıyor. Bununla birlikte Adalet Divanı, takip sığınma başvurularının sunulması için son tarihlerin uygulanmasını açıkça reddetmiş bulunuyor. AB üye devletlerinin, durumla ilgili bilgi elde edildiği tarihten itibaren belirli bir süre içinde sığınma talebinde bulunanlardan yeni bilgiler talep etmelerine izin verilmiyor. Bu nedenle, sığınma makamlarının ve mahkemelerin, LGBTİ sığınmacılar gibi başvuru sahiplerinin takip başvurularını yalnızca belirli bir süre içinde sunmuş olmaları gerektiği için kabul edilemez olarak saymalarına ve başvuruları reddetmelerine artık izin verilmiyor. Bu nedenle, bugüne kadar Almanya’da İdari Usul Yasası (VwVfG/Verwaltungsverfahrensgesetz) Bölüm 51 uyarınca geçerli olan üç aylık süreye, takip sığınma başvuruları için izin verilmiyordu.

Asylmagazin, bir kez daha LGBTİ+ odaklı bir sayı yayınladı

İltica dergisi Asylmagazin, 7-8/2021 sayısında bir kez daha “Odak: Kaçma Nedeni Olarak Cinsel Ve Cinsiyet Kimliği” konusuna yer verdi ve diğer konulara ek olarak bu konuda üç makale yayınladı. Makalelerin ilkinde yazar Petra Sußner, geleneksel cinsiyet fikirlerinin hukuk uygulamaları üzerindeki güçlü etkisine ışık tutuyor ve LGBTİ+ davalarıyla ilgilenmek için alternatif ve disiplinler arası bir yaklaşım geliştiriyor. İkinci makalede, yazarlar Philipp Braun, Patrick Dörr ve Alva Träbert, Almanya Lezbiyen ve Gey Derneği’nin (LSVD) “Federal Dışişleri Bakanlığı’nın güvenilir avukatları aracılığıyla queer sığınmacıların kimliklerini ortaya koymalarını” ortaya çıkardığı vakaları anlatıyor. Üçüncü makalede, aynı üç yazar, “gizlilik gerekliliği”ne atıfta bulunarak, “BAMF ve mahkemelerin en yüksek yasal gereklilikleri nasıl altüst etmeye devam ettiğini” gözler önüne seriyor.

Yeni açıklayıcı videolar, iltica sistemiyle ilgili soruları yanıtlıyor

Almanya'da iltica başvurusunda bulunan veya başvurmayı düşünen LGBTİ bireyler bir dizi zorlukla karşı karşıyadır. Bu bir yandan iltica prosedürü sürecini ve yaşanan zulmün yasal sınıflandırmasını ilgilendiren bir durumken, aynı zamanda barınma olanakları ve barınma yerlerindeki şiddete karşı koruma sorunlarıyla ilgilidir. Ülke çapındaki LSVD projesi Queer Refugees Deutschland, 2017 yılının başlarında bu sorulara sağlam temellere dayanan yanıtlar sağlayan ve web sitesinde dokuz dilde mevcut olan bir kılavuz geliştirdi. Bochum'daki LGBTİ danışmanlık merkezi Rosa Strippe ile iş birliği içinde, bilgilere engelsiz erişim sağlamak için bu kılavuzdan açıklayıcı videolar üretildi.