17. octubre 2022

El Ministerio Federal del Interior suprime la evaluación de comportamiento futuro para personas refugiadas LGBTIQ+ en el procedimiento de asilo

Después de que la Federación de Lesbianas y Gays de Alemania (LSVD) y otras organizaciones criticaran la práctica del « requisito de discreción » durante años, el Ministerio Federal del Interior y para la Patria (BMI) ha revisado ahora el instructivo de asilo y ha abolido el llamado « pronóstico de discreción » para personas refugiadas queer. A partir de octubre de 2022, la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) ya no evaluará qué tan peligroso sería para personas refugiadas LGBTIQ+ si regresaran a su país de origen en función de su supuesto comportamiento futuro, pero siempre evaluará los riesgos para personas LGBTIQ+ que no oculten su orientación sexual o identidad de género.

20. marzo 2022

Información importante para personas refugiadas provenientes de Ucrania no ucranianas

El siguiente texto aplica para las personas LGBTIQ+ que residían en Ucrania (ejemplo: por estudio o trabajo) durante 24 de febrero de 2022, pero que no tienen la ciudadanía ucraniana:

Según los informes iniciales, algunas autoridades migratorias (Ausländerbehörde) en Alemania están informando a las personas no ucranianas, que residían Ucrania antes de huir a Alemania, a utilizar el programa de retorno de la OIM para abandonar Alemania o presentar una solicitud de asilo convencional.

Sin embargo, estas personas, si temen ser perseguidas y/o discriminadas en caso del regreso a sus países de origen, no deben dejar que las autoridades les insten a un procedimiento de asilo convencional. Deberán exigir que las autoridades migratorias les expidan un certificado preliminar (Fiktionsbescheinigung) que acredite que han solicitado un permiso de residencia de conformidad con el articulo § 24 de la Ley de residencia alemana (Aufenthaltsgesetz).

15. marzo 2022

Alemania decide un procedimiento de admisión simplificado para las personas refugiadas de Ucrania

Alemania ha promulgado una normativa especial para las personas refugiadas de Ucrania. Esto se aplica tanto a los/las ucranianos/nas como a muchas personas que tienen un título de residencia permanente en Ucrania y han huido a Alemania. Las personas refugiadas de Ucrania también deben registrarse en Alemania, pero no presentan una solicitud de asilo clásica. Solicitan un título de residencia por un periodo de tiempo determinado (según el artículo 24 de la Ley de Residencia) en un procedimiento simplificado. Este título de residencia también suele dar derecho a incorporarse al trabajo y a asistir a un curso de integración.

27. febrero 2022

Queer Refugees Deutschland publica un folleto informativo para cursos de integración

El programa de la Oficina Federal de Migración y Personas Refugiadas (BAMF, por sus siglas en alemán) establece con claridad que, en los cursos de orientación, las personas recién llegadas también deben recibir algo de información sobre los derechos y la situación de las personas LGBTIQ++ en Alemania. Con frecuencia, sin embargo, el personal docente no posee materiales apropiados para transmitir estos contenidos de forma adecuada, dado que los manuales disponibles comercialmente, en general, tratan estos temas de manera insuficiente y superficial. Con el folleto informativo «Vielfalt Willkommen!» (en español: «¡Diversidad bienvenida!»), el proyecto Queer Refugees Deutschland ha desarrollado por primera vez un material integral que complementa los recursos existentes.

27. febrero 2022

Primer encuentro de intercambio entre personas activistas refugiadas del colectivo LGBTIQ++ con personas multiplicadoras para la protección contra la violencia de DeBUG

Entre el 19 y el 21 de noviembre de 2021, se llevó a cabo en Colonia, Alemania, por primera vez un encuentro entre personas activistas refugiadas del colectivo LGBTIQ+* de Queer Refugees Deutschland y personas multiplicadoras para la protección contra la violencia de los siete centros de contacto de la Estructura Descentralizada de Asistencia y Apoyo en materia de Protección contra la Violencia en Centros de Acogida de Refugiadas y Refugiados (DeBUG, por sus siglas en alemán). El objetivo del proyecto DeBUG es proporcionar apoyo a centros de acogida de personas refugiadas, así como a sus organizaciones titulares y aquellas a cargo de dichos centros en toda Alemania para mejorar el aspecto de la protección contra la violencia. En la agenda del encuentro figuraban distintos talleres con mucho espacio para el intercambio de experiencias sobre el tema de la violencia contra personas refugiadas del colectivo LGBTIQ++, una exposición sobre violencia y trauma, así como una formación conjunta para la autoafirmación, destinada a todas las personas participantes.

31. octubre 2021

El presidente de la Oficina Federal de Migración y Refugiados, Dr. Sommer, recibe a la Federación de Lesbianas y Gais para una discusión en Núremberg

El 1 de octubre por la tarde, representantes de la Federación de Lesbianas y Gays en Alemania (LSVD) se reunieron con la dirección de la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) en Núremberg para intercambiar opiniones sobre diversas cuestiones relativas al trato de las personas refugiadas LGBTIQ+. El presidente de la BAMF, el Dr. Hans-Eckhard Sommer, había invitado a la LSVD a la sede de la autoridad alemana de asilo en Núremberg. La reunión fue precedida por la mañana por un intercambio entre la asociación y los departamentos especializados de la Oficina Federal.