-
8. octubre 2021El TJUE declara la inadmisibilidad de los plazos de preclusión para la presentación de solicitudes de asilo posteriores a una denegación
Con la Sentencia del 9 de septiembre de 2021, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) ha respondido algunas preguntas realizadas por el Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo de Austria en relación con la admisibilidad de solicitudes de asilo posteriores a una denegación. El TJUE resolvió que no puede denegarse la admisibilidad de la presentación de solicitudes de asilo de personas del colectivo LGBTIQ+ posteriores a una denegación del asilo anterior simplemente debido a que dichas personas no habían revelado su orientación sexual o identidad de género en el primer procedimiento. Sin embargo, según el TJUE, los Estados miembros de la UE tienen derecho a establecer normas para comprobar si no existe culpa por parte de la persona refugiada por no haber expresado en el primer procedimiento aspectos que ya se conocían y eran relevantes para la decisión.
-
16. septiembre 2021Asylmagazin vuelve a publicar un número con especial foco en el colectivo LGBTIQ++
En su número 7-8/2021, la revista especializada en asilo Asylmagazin ha vuelto a establecer un «eje temático: la identidad sexual y de género como motivo de exilio» y ha publicado, entre otros, tres artículos al respecto. En el primero de los artículos, la autora Petra Sußner destaca la fuerte influencia de la heteronormatividad en la práctica jurídica y desarrolla un enfoque alternativo e interdisciplinario para tratar casos relacionados con personas del colectivo LGBTIQ++. En el segundo de los artículos, los autores Philipp Braun y Patrick Dörr y la autora Alva Träbert describen los casos en los que la Federación de Lesbianas y Gais en Alemania (LSVD, por sus siglas en alemán) descubrió que «abogadas y abogados de confianza del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores revelaron la orientación sexual de solicitantes de asilo queer». Por último, en el tercer artículo, los mismos autores y la misma autora exponen «cómo la Oficina Federal de Migraciones y Personas Refugiadas (BAMF, por sus siglas en alemán) y los tribunales continúan eludiendo las disposiciones de los tribunales superiores» en relación con el denominado «requisito de discreción».
-
12. abril 2021Nuevos vídeos explicativos para responder preguntas sobre el sistema de asilo
Las personas del colectivo LGBTIQ+ que solicitan o tienen intenciones de solicitar asilo en Alemania se enfrentan a una amplia gama de desafíos. Por un lado, está el tema del desarrollo del proceso de asilo y la clasificación jurídica de la persecución sufrida, pero también surgen cuestiones relativas al alojamiento y a la protección contra la violencia en centros de acogida. Ya en el año 2017, el proyecto nacional de LSVD Queer Refugees Deutschland creó una guía con respuestas fundamentadas a estas cuestiones y disponible en nueve idiomas en el sitio web. En cooperación con el centro de asesoramiento Rosa Strippe de Bochum para personas del colectivo LGBTIQ+, ahora se realizaron vídeos explicativos a partir de esta guía, con el objetivo de permitir un acceso lo más universal posible a la información.
-
2. abril 2021Cuatro activistas refugiadas y refugiados de Queer Refugees Deutschland debaten con juezas, jueces, abogadas y abogados
Las solicitudes de asilo de personas refugiadas lesbianas, gais y bisexuales continúan constituyendo un desafío particular para los organismos estatales alemanes y, en primer lugar, para la Oficina Federal de Migraciones y Personas Refugiadas (BAMF, por sus siglas en alemán). Muchas de las resoluciones de la BAMF terminan siendo anuladas por los tribunales. En este contexto, la academia social católica Akademie Franz Hitze Haus invitó a LSVD, así como a cuatro personas activistas refugiadas, a un debate con juezas, jueces, abogadas y abogados para conversar sobre cuestiones relativas al trato de la homosexualidad y la bisexualidad en el proceso de asilo. El evento tuvo lugar el 16 de marzo de 2021 en formato virtual y con la colaboración estrecha de la Oficina de la Iglesia Católica (en alemán: «Katholisches Büro»), del Comisariado de Obispos Alemanes (en alemán: Kommissariat der deutschen Bischöfe) y de Cáritas.
-
26. febrero 2021Violencia anti-LGBTIQ+ en centros de acogida de personas refugiadas: un estudio sobre los sistemas de protección de los estados federados alemanes desvela enormes deficiencias
El artículo «Sofern besonderer Bedarf identifiziert wurde» (en español: «Si se ha identificado una vulnerabilidad») publicado recientemente en la revista científica «Freiburger Zeitschrift für Geschlechterstudien» detalla enormes deficiencias en relación con la protección de personas refugiadas del colectivo LGBTIQ+ en los sistemas de protección contra la violencia de los estados federados alemanes. En el artículo, la autora Alva Träbert y el autor Patrick Dörr comparan los conceptos de protección contra la violencia de los estados federados existentes en marzo de 2019 con las medidas identificadas como estándares mínimos para la protección de personas refugiadas LGBTIQ+. En principio, llama la atención que de los 16 estados federados responsables de acoger a personas refugiadas en Alemania, solo nueve disponen de un concepto de esta índole para sus centros de acogida regionales. Asimismo, estos nueve conceptos, en promedio, no alcanzan a cubrir ni un tercio de las medidas descritas en los estándares mínimos destinados a la protección de refugiadas y refugiados LGBTIQ+.
-
26. diciembre 2020Nueva información específica para personas refugiadas transgénero
Las personas transgénero se enfrentan a desafíos particulares durante el proceso de asilo y la acogida en un centro. Además, muchas de ellas quieren llevar a cabo una transición en Alemania: algunas ya la han comenzado en su país de origen o en el exilio, pero otras quieren iniciarla en Alemania y, por eso, buscan información fiable. A partir de este momento, en el sitio web de Queer Refugees Deutschland hay un guía disponible para personas refugiadas y migrantes transgénero. En la práctica, suele ser muy difícil que las personas transgénero sean beneficiarias de prestaciones sanitarias específicas para ellas durante el proceso de asilo. Por eso, la organización Schwulenberatung Berlin publicó un informe especializado que aborda la situación legal particular de las personas transgénero durante el proceso de asilo.
