26. diciembre 2020

Nueva información específica para personas refugiadas transgénero

En los últimos años, el tema de las personas refugiadas del colectivo LGBTIQ+ ha ganado cada vez más visibilidad y atención. Sin embargo, las necesidades específicas de personas refugiadas transgénero se han contemplado bastante poco al desarrollar materiales de asistencia. Por este motivo, el centro de asesoramiento LGBTIQ+ de Colonia rubicon y la asociación trans+ Netzwerk Geschlechtliche Vielfalt Trans* NRW desarrollaron un guía orientado especialmente a personas refugiadas transgénero. El guía explica terminología, brinda información acerca de los posibles pasos que deben seguirse en Alemania para una transición y proporciona contactos útiles de organizaciones trans+ y de la comunidad trans+. El proyecto Queer Refugees Deutschland de la LSVD ha adaptado y traducido los textos, de modo que ahora están disponibles en nueve idiomas en su sitio web, en la sección del menú Trans+.

Además de información fiable sobre el proceso de asilo y la acogida, muchas personas transgénero necesitan prestaciones sanitarias para su transición. Sin embargo, durante el proceso de asilo poseen acceso limitado a los servicios sanitarios y, así, con demasiada frecuencia, se les niegan prestaciones sanitarias esenciales. Por eso, el informe especializado publicado ahora por el centro Schwulenberatung Berlin Zugang zu trans*spezifischen medizinischen Leistungen für Personen im Asylverfahren aborda el derecho de las personas refugiadas transgénero a prestaciones sanitarias desde una perspectiva jurídica. En este marco, la Dra. Lena Kreck y Maya Markwald, autoras del informe, exponen los trasfondos legales de por qué las personas transgénero también tienen derecho a un acceso total a prestaciones sanitarias necesarias para la transición, incluso, durante el proceso de asilo.