16. сентября 2021

Журнал Asylmagazin опубликовал новый номер журнал о проблемах беженок*беженцев, основная тема которого – ЛГБТИ+

Специализированный журнал о проблемах беженцев Asylmagazin в номере 7-8 за 2021 год вновь сделал акцент на теме «Сексуальная и половая идентичность как основание для убежища» и, помимо прочего, опубликовал три статьи по данному вопросу. В первой статье написавшая ее Петра Зусснер рассматривает сильное влияние традиционных представлений о сексуальности на правовую практику и разрабатывает альтернативный, междисциплинарный подход к разбирательству случаев, связанных с ЛГБТИ+. Во второй статье ее авторы Филипп Браун, Патрик Дёрр и Альва Трэберт описывают, как Союз Геев и Лесбиянок в Германии (LSVD) вскрыл «Случаи раскрытия сексуальной ориентации лиц, подавших заявление на предоставление убежища, со стороны доверенных адвокатов*ок Министерства Иностранных Дел». И, наконец, в третьей статье те же авторы со ссылкой на так называемые «требования конфиденциальности» рассказывают, «Как Федеральное Ведомство по делам Миграции и Беженцев и суды продолжают игнорировать указания высших судебных инстанций».

Номер 7-8 за 2021 год – это не первый номер журнала Asylmagazin, который подробно рассматривает вопросы заявлений о предоставлении убежища представителей ЛГБТИ+. Еще в 3-м и 12-м номерах за 2013 год были опубликованы две статьи Норы Марканд, посвященные юридической практике, касающейся «требования конфиденциальности». Затем номер 10-11 за 2019 года стал первым номером, посвященным, в основном, теме «Защита от насилия, гарантии во время периода рассмотрения ходатайства и основания для убежища представителей ЛГБТИ+» с двумя статьями Альвы Трэберт и Патрика Дёрра. Наконец, в 3-м номере за 2020 года  Филипп Браун, Патрик Дёрр и Альва Трэберт прокомментировали два решения  Федерального Конституционного Суда Германии. В одном решении Федеральный Конституционный Суд подкрепил права ЛГБТИ- беженок*беженцев во время повторного процесса рассмотрения заявления о предоставлении убежища, а в другом – подтвердил недопустимость ««требования конфиденциальности» и разъяснил, что применение «требования конфиденциальности» является недопустимым и в отношении лиц, подавших заявление о предоставлении убежища, которые являются бисексуалами.

Здесь Вы найдете список указанных статей журнала Asylmagazin:

Petra Sußner (2021): Das reicht (noch) nicht –  Wo ist das Problem mit Heteronormativität im Asylrecht?, Asylmagazin 7-8/2021, 248-256. (пока не доступно в сети Интернет)

Patrick Dörr, Alva Träbert und Philipp Braun (2021): LSBTIQ+*-Asylanträge und das widerspenstige »Diskretionsgebot« – Wie BAMF und Gerichte weiterhin höchstrichterliche Vorgaben unterlaufen, Asylmagazin 7-8/2021, 257-268. (пока не доступно в сети Интернет)

Philipp Braun, Patrick Dörr und Alva Träbert (2021): „Durch das Zwangsouting habe ich meine Familie verloren.“ – Outings queerer Asylsuchender durch Vertrauensanwält*innen des Auswärtigen Amtes, Asylmagazin 7-8/2021, 269-275. (пока не доступно в сети Интернет)

Филипп Браун, Патрик Дёрр и Альва Трэберт (2020): Комментарий: Федеральный конституционный суд: Установленные требования по проверке преследовани на основании сексуальной ориентации, Asylmagazin 3/2020, 81-83. (на немецком языке)

Альва Трэберт и Патрик Дёрр (2019): ЛГБТ-бенженки и беженцы и защита от насилия, Asylmagazin 10-11/2019, 344-351. (на немецком языке)

Патрик Дёрр и Альва Трэберт (2019): ЛГБТ-бенженки и беженцы во время процесса рассмотрения заявления о предоставлении убежища, Asylmagazin 10-11/2019, 352-359. (на немецком языке)

Нора Маркард (2013): Европейский Суд о сексуальной ориентации как причине получения убежища. К решению „X, Y und Z gegen Minister voor Immigratie en Asiel“ от 7.11.2013, Asylmagazin 12/2013, 402–408. (на немецком языке)

Нора Маркард (2013): Сексуальная ориентация как причина получения убежища – конец «конфиденциальности». Актуальное положение дел в отношении защиты беженок и беженцев в связи с их секусуальной ориентацией, Asylmagazin 3/2013, 74–84. (на немецком языке)