Auf dem Bild: Philipp Braun, Lilith Raza, Dr. Hans-Eckhard Sommer, Alva Träbert, Patrick Dörr (v.l.n.r.)

10. ноября 2021

Президент немецкого Федерального Управления по делам Миграции и Беженцев Dr. Sommer приветствует Федерацию Лесбиянок и Гомосексуалистов на переговорах в Нюрнберге

Во второй половине дня 1 октября представител*ниц*и Федерации Лесбиянок и Гомосексуалистов в Германии (LSVD) встретились с руководством Федерального Управления по Миграции и Беженцам (BAMF) в Нюрнберге, чтобы обменяться идеями по различным темам в работе с ЛГБТИ-беженц*ками.Президент BAMF доктор Hans-Eckhard Sommer пригласил Ассоциацию LSVD в штаб-квартиру немецкой службы убежища в Нюрнберге. Встрече утром предшествовал обмен мнениями между Ассоциацией и специализированными отделами Федерального ведомства.

Член Федерального исполнительного совета Patrick Dörr и бывший член правления Philipp Braunприняли участие в обоих заседаниях от лица LSVD. Lilith Raza пополнила команду своим многолетним опытом работы в проекте LSVD «Queer Refugees Deutschland» и Alva Träbert в проекте «BeSAFE». Ассоциация Лесбиянок и Гомосексуалистов является партнером проекта BeSAFE, в рамках которого консультационный бохумский центр для ЛГБТИ Rosa Strippe и Федеральная Рабочая группа психосоциальных центров для Беженцев и Жертв пыток (BAfF) разрабатывали концепцию с самого начала года, такие как приюты в федеральных землях для беженцев*ок, которых можно идентифицировать как особенно уязвимые. На 90-минутной встрече с доктором Hans-Eckhard Sommerи руководством BAMF были обсуждены различные темы, по которым BAMF и LSVD хотят более тесно обмениваться информацией в будущем с целью дальнейшего повышения качества процедур предоставления убежища для беженцев*ок ЛГБТИ.

На утренней встрече основное внимание было уделено профессиональному обмену. Многочисленные сотрудник*ци BAMF из 4-го региональнoгo отделения и 6-го отделения, помимо прочего, ответственный за основы процедуры предоставления убежища и обеспечение качества, потратили более трех часов на обмен информацией с LSVD. «Мы хотели бы тепло поблагодарить доктора Sommer за приглашение в Нюрнберг и также сотрудниц*ков Федерального ведомства за интенсивную подготовку. Мы смогли огласить все наши опасения и интенсивно их обсудить. Обмен был очень открытым и конструктивным», — так прокомментировал встречу от лица LSVD Patrick Dörr.

LSVD поддерживает таких беженцев*ок как лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов. Например, с 2017 года проект «Queer Refugees Deutschland» предлагает учебные курсы и многоязычные материалы для центров размещения и консультирования, объединяет беженцев*ок и организации по всей Германии и консультирует лиц, ищущих убежища.

На изображении: Philipp Braun, Lilith Raza, Доктор HansEckhard Sommer, Alva Träbert, Patrick Dörr(слева-направо)

Ссылки по теме