Siria después de Assad: esperanza, incertidumbre y la situación de las personas queer refugiadas. Una retrospectiva de la formación «La caída del régimen sirio y sus consecuencias en materia de derecho de asilo y residencia»
Un año después de la caída del régimen de Bashar al-Assad, en Fluchtgrund Queer- queer Refugees Deutschland realizamos una formación virtual destinada a analizar las consecuencias de los desarrollos políticos en Siria sobre los procedimientos de asilo y residencia de las personas refugiadas LGBTIQ+Q*. El evento de tres horas contó con la participación de más de 50 personas de organizaciones de la sociedad civil, centros de asesoramiento y diversos proyectos.
El final del brutal dominio de Assad terminó con una de las dictaduras más violentas de nuestro tiempo, un motivo de alegría. Sin embargo, al mismo tiempo, aún quedan muchas cuestiones por resolver, como el tipo de estructuras políticas que se desarrollarán o el nivel de seguridad que pueden esperar las minorías, como las personas queer, en Siria. En particular quienes forman parte del colectivo LGBTIQ+Q* continúan sometidas y sometidos en gran medida a persecución y discriminación en toda la extensión del país.
Para muchas personas refugiadas queer de Siria, vivir en Alemania implica por primera vez tener la oportunidad de expresar su identidad libremente. Las comunidades queer ofrecen apoyo y protección, especialmente, para quienes han perdido el contacto con sus familias o experimentan el rechazo al acercarse a ellas. No obstante, la felicidad por vivir una vida en relativa seguridad queda eclipsada por la incertidumbre sobre el futuro. Los debates sobre las posibilidades de un potencial retorno y una posible reclasificación de Siria como «país de origen seguro» son motivo de incertidumbre para aquellas personas con procedimientos de asilo que aún no han concluido o que poseen un estado de protección subsidiario y limitado.
El abogado Jens Dieckmann explicó el marco reglamentario y las consecuencias para las personas refugiadas queer. A través de su amplia experiencia de años en derecho migratorio, como abogado penal y en la colaboración con el ACNUR en cuestiones relativas a personas refugiadas, con el grupo de trabajo en materia de derecho migratorio y derecho penal de la Asociación Alemana de Abogacía, así como la comisión especializada en asilo de Amnistía Internacional, ofreció información sumamente valiosa sobre la situación jurídica actual.
Puntos más relevantes:
- En muchos casos, no se permite deportar a personas LGBTIQ+Q a Siria*, dado que en el país no hay programas de protección eficaces para minorías y está demostrado que las personas queer sufren persecución, discriminación y violencia allí.
- Se deben solicitar audiencias complementarias para registrar la orientación sexual o la identidad de género como motivo de solicitud del asilo. Los certificados de las organizaciones específicas del colectivo LGBTIQ+Q* son útiles en este sentido.
- Se puede solicitar y disponer de varios permisos de residencia distintos. Esto tiene grandes ventajas, dado que ofrece flexibilidad para distintas situaciones de la vida, asegura las circunstancias jurídicas en caso de modificaciones, y simplifica la integración profesional y social. De este modo, las personas refugiadas LGBTIQ+Q* tienen la posibilidad de acceder a un mayor grado de seguridad para su futuro, sin limitarse a un único permiso.
La formación no solo ofreció orientación jurídica, sino también la oportunidad de llevar a cabo un intenso intercambio sobre casos concretos, lo cual permitió fortalecer a las personas participantes de forma práctica para su trabajo con las personas LGBTIQ+Q*.
Conclusión:
Tras un año de la caída del régimen de Assad, Siria sigue siendo un país inseguro para las minorías. Por eso, la protección y las perspectivas para las personas refugiadas LGBTIQ+Q* en Alemania continúan siendo necesarias. Los procesos de asilo deben contemplar las amenazas y la discriminación específicas que siguen sufriendo las personas queer en Siria y no pueden verse afectados por una eventual reclasificación política de Siria.