Yeni açıklayıcı videolar, iltica sistemiyle ilgili soruları yanıtlıyor
Almanya'da iltica başvurusunda bulunan veya başvurmayı düşünen LGBTİ bireyler bir dizi zorlukla karşı karşıyadır. Bu bir yandan iltica prosedürü sürecini ve yaşanan zulmün yasal sınıflandırmasını ilgilendiren bir durumken, aynı zamanda barınma olanakları ve barınma yerlerindeki şiddete karşı koruma sorunlarıyla ilgilidir. Ülke çapındaki LSVD projesi Queer Refugees Deutschland, 2017 yılının başlarında bu sorulara sağlam temellere dayanan yanıtlar sağlayan ve web sitesinde dokuz dilde mevcut olan bir kılavuz geliştirdi. Bochum'daki LGBTİ danışmanlık merkezi Rosa Strippe ile iş birliği içinde, bilgilere engelsiz erişim sağlamak için bu kılavuzdan açıklayıcı videolar üretildi.
Şimdiye kadar bu açıklayıcı videolardan dördü Arapça, Almanca, İngilizce ve Farsça olarak hazırlandı. Metinler Rosa Strippe çalışanları ve Bochum’daki LGBTİ mülteciler ve göçmenler için bir seçenek niteliğindeki Senlima ziyaretçileri tarafından seslendirildi. “Amacımız, olabildiğince çok sayıda LGBTİ mültecisinin sığınma prosedüründeki haklarıyla ilgili bilgilere olabildiğince kolay bir şekilde erişebilmelerini sağlamak. Bu nedenle videolar yalnızca projenin web sitesinde değil, YouTube gibi platformlarda da mevcut,” diye açıklıyor Queer Refugees Deutschland projesinden Lilith Raza. LSVD projesinin web sitesinin diğer dillerinde, yani Fransızca, Rusça, İspanyolca, Türkçe ve Urduca dillerinde de açıklayıcı videolar eklenecek.
İlgili Bağlantılar:
- Almanca ayrıntılı hukuki danışmanlık
- Bazı menşe ülkelere ilişkin Alman içtihadı
- Almanya’daki LGBTİ mülteciler için tüm özel organizasyonlar
Rosa Strippe und LSVD
Rosa Strippe and LSVD